野望
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
去郭吟怀减,登台野性孤
寒生残潦水,饥噪短墙乌
览旷无供眼,忧民有切肤
四方悲食堇,一饱愧为儒
译文 / 白话释义
远离城郭后,吟诗抒怀的兴致减少了,登上高台,野性也显得更加孤独。寒冷从残留的积水处生出,饥饿的乌鸦在短墙处聒噪。放眼望去,空旷的景色让人无法尽情欣赏,心中担忧百姓,仿佛切身感受到他们的痛苦。四方百姓都在为食物而悲伤,而自己仅能饱腹,对此感到惭愧,觉得作为读书人却未能有所作为。
注释
外城,在古代,城郭常用来指代城市。这里指远离城市。;雨后的积水。此处描绘出深秋时节残留的积水带来的寒意,烘托出凄凉的氛围。;一种有毒的野菜。诗中借‘食堇’指代百姓因食物匮乏而陷入困境,体现了诗人对百姓生活的关注。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘去郭’与‘登台’的对比,突出了心境的变化;‘寒生残潦水’等描写生动形象,通过对自然环境的刻画来烘托情感。情感表达上,诗人既展现了自己远离尘世的孤独,又表达了对百姓疾苦的深切关怀,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂且充满忧民之情的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,以个人的感受为切入点,深刻反映了当时社会的民生疾苦,体现了诗人的担当与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。