野味
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
觅食山区靠捷勤,偶收野味亦销魂
一窝蜂卵和汤煮,半截薯根调蜜吞
炎夏蛇羹时得食,隆冬狐肉不遑论
艰辛自古多尝报,拟作信条传子孙
译文 / 白话释义
在山区依靠敏捷勤劳来寻找食物,偶尔获得一些野味也会让人陶醉。将一窝蜂的卵和汤一起煮着吃,把半截薯根用蜜调和着吞下。在炎热的夏天能吃到蛇羹,在寒冷的冬天也顾不得谈论吃狐肉。自古以来的艰辛大多是为了有所回报,打算把这些当作信条传给子孙后代。
注释
敏捷勤劳,指在山区寻找食物时依靠敏捷的动作和勤劳的努力。;形容人的情感陶醉、沉迷,这里指偶尔获得野味带来的愉悦感受。;炎热的夏天,指季节。;寒冷的冬天,指季节。;来不及谈论,顾不得说,强调在特定环境下对某些事情的忽视。
赏析
这首诗从写作手法上看,以朴实的语言描绘了获取野味的情景,如‘一窝蜂卵和汤煮,半截薯根调蜜吞’,生动形象地展现了当时的生活场景。情感表达上,既有对偶尔获得野味的陶醉,也透露出一种生活的艰辛与无奈,‘艰辛自古多尝报’体现了一种坚韧的精神。意境营造上,通过描述山区觅食的场景,营造出一种质朴、自然的氛围。主题思想方面,反映了过去人们在艰苦环境下的生活状态,以及他们对生活的坚韧和对后代的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。