叶县即目
清 · 孙德祖 · 七言律诗
原文
此乡景物似东都,半可诗材半画图。
十日老晴芦荻瘦,千村新种麦苗腴。
乌鸦向暖凄林屋,黄叶因风入笋舆。
玉舄不随仙令去,夹堤流水浴双凫。
译文 / 白话释义
这个地方的景物就像东都(洛阳)一样,一半可以作为写诗的素材,一半可以当作画图。接连十日都是晴好天气,芦苇变得枯瘦,上千个村庄新种下的麦苗肥沃。乌鸦向着温暖之处飞,使得树林中的房屋显得凄凉,黄叶随风飘进竹轿之中。仙人的鞋子没有随着仙人县令离去,夹堤的流水之中有两只野鸭在洗浴。
注释
肥沃。如‘膏腴之地’。;竹轿。笋,竹子初从土里长出的嫩茎、芽,这里指代竹子。舆,本义为车厢,这里指轿子。;本指仙人的鞋子,这里可能是运用与仙人有关的典故来增添诗的神秘色彩。;野鸭。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,直接点明此地景物如同东都,可入诗画,统领全诗。颔联采用对比手法,‘老晴’与‘芦荻瘦’相映衬,‘新种’与‘麦苗腴’相对比,写出了不同的景象特点。颈联中‘乌鸦向暖’‘黄叶因风’是动态描写,赋予自然景物以生机,同时‘凄林屋’以乌鸦之动衬林屋之静,情景交融。尾联运用典故,‘玉舄’等词给诗增添了神秘的仙人气息。在情感表达上,诗人对叶县的景物充满喜爱之情,细致地描绘了当地的风光。在意境营造方面,通过对晴日、芦荻、麦苗、乌鸦、黄叶、流水、凫鸟等意象的描写,营造出一种既富有生机又略带萧索的乡村田园意境。主题思想上主要是描绘叶县的景色,表达对叶县景物的欣赏与喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。