野兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
无须自愧责偷生,但借琼山养性情
萦径迢遥随屈曲,乱峰错落自峥嵘
藤悬崖壁开花灿,泉渍苔岩滴水清
狂气来时忽长啸,四围虚谷共争鸣
译文 / 白话释义
不需要自我惭愧责备自己苟且偷生,只是凭借着琼山来修养性情。萦绕在小径上遥远而曲折,错落的乱峰自然显得高峻奇特。藤萝悬挂在悬崖峭壁上开花灿烂,泉水浸润着青苔岩石滴水清澈。狂放的气息袭来时忽然长啸,四周空旷的山谷一起发出共鸣。
注释
传说中的仙山,这里可能是指诗人所居之处附近的美丽山峦,象征着美好的自然环境。;萦绕着的小径,‘萦’字描绘出小径蜿蜒曲折、环绕的样子,给人一种幽深的感觉。;遥远的样子,突出了小径的悠长和延伸感,增添了意境的悠远。;交错纷杂的样子,形容山峰排列不整齐,富有层次感,展现出山峰的独特形态。;高峻、突出的样子,描绘出乱峰的险峻和奇特,突出了自然景观的雄伟。;浸润、沾染的意思,‘泉渍苔岩滴水清’形象地写出了泉水浸润青苔岩石,使得水滴清澈的情景,体现了自然的清新与纯净。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘萦径迢遥随屈曲,乱峰错落自峥嵘’,通过对小径和乱峰的描绘,展现出一种清幽的意境。情感表达上,诗人看似在自我宽慰,实则透露出一种对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造方面,‘藤悬崖壁开花灿,泉渍苔岩滴水清’,营造出了一幅清新自然、生机勃勃的画面。主题思想上,表达了诗人在自然山水中寻求内心平静和精神寄托的情感,体现了他对自然的热爱和对世俗生活的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。