谒希哲不遇轩上走笔

宋 · 欧阳澈 · 七言律诗

原文
一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药箓聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。
译文 / 白话释义

一间轩室空旷敞亮且安静没有灰尘,笑着拱手把远处的小山当作主人。兴致就像王子猷雪夜访戴安道一样,情怀如同杜荀鹤误寻仙人。重新翻看药书暂且忘却疲倦,侧耳聆听蝉鸣试着让精神爽快。幸亏有那好风知晓我的心意,幽香轻轻吹拂侵袭我的衣巾。

注释

拱手行礼,yī;小而高的山;簿籍,这里指药书,lù;轻轻擦过

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真’,引用王子猷雪夜访戴安道和杜荀鹤误寻仙人的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,丰富了诗歌的意蕴。在情感表达方面,通过描写拜访不遇后的种种行为和感受,表现出一种闲适、恬淡又略带失落的情绪。在意境营造上,诗中描绘出一轩无尘、遥岑作伴、药箓在侧、蝉吟相伴、风送幽香的清幽静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及在不遇情况下自我排遣的豁达态度。整首诗语言流畅自然,将叙事、写景与抒情巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。