原文

一纸书来道苦

想人对孤灯酸楚

三缕眉心皱无语

发苍苍，鬓星星，冉缕缕

万事从头数

只难得少年心绪

长夜无眠到天曙

问青春，竟抛人，何处去

译文 / 白话释义

一封书信寄来诉说着苦楚。想象着对方对着孤灯而感到酸楚。三缕眉头紧锁却无语。头发变得苍苍，鬓角星星点点，发丝一缕缕。世间万事从头数起。只是难以再拥有少年时的心境。漫长的夜晚无法入眠直到天明。问那青春，竟然抛弃了人，去往了何处。

注释

两眉之间的部位，常用来表示忧愁或思考时的表情。；灰白色，形容头发变白的样子。常用来表达岁月的流逝和沧桑。；形容鬓角白发稀疏、点点如星。也是岁月痕迹的一种体现。；慢慢地、逐渐地，这里形容发丝逐渐变白、变稀疏的过程。

赏析

此词从接到友人书信写起，通过对对方孤独愁苦的想象，展现出一种深沉的情感。写作手法上，以细腻的笔触描绘人物神态和心理，如‘三缕眉心皱无语’，生动地刻画了友人的忧愁。情感表达上，流露出对时光流逝、青春不再的感慨，以及对过去美好心境的怀念。意境营造上，‘孤灯’等意象营造出孤寂的氛围，增强了情感的感染力。主题思想方面，主要表达了对时光变迁和人生境遇的思考，以及对过去的追忆与无奈。

主题与意象

抒情感慨时光孤寂追忆愁绪

夜游宫 得伯屏书

夜游宫得伯屏书