夜雨
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
夜来殊不寐,百感古今情。
道在楚骚重,年衰燕侠轻。
轩庭回爽气,风雨失残更。
多少人欹枕,中心别有营。
译文 / 白话释义
夜晚到来特别难以入眠,千百种思绪感慨古往今来的世情。道义在《楚辞》中显得厚重,年纪衰老了侠义之举就被看轻。庭院间回荡着清爽的气息,风雨声中残夜的更声消逝。多少人斜靠着枕头,心中却另有谋划。
注释
很,特别。;睡,睡着。;指《楚辞》,战国时期楚国的文学总集,以屈原的作品为主,这里代表一种厚重的道义精神。;燕地的侠义之士,泛指侠义行为。燕赵之地多有侠义之风。;倾斜,这里指斜靠着。;谋求,这里指心中的打算。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、静谧又略带惆怅的氛围。夜晚的风雨和难以入眠的诗人构成了画面的主体,诗人由自己的不寐引发对古今之情的感慨,使意境带有浓厚的历史沧桑感和人生思考的深度。 在写作手法上,首联直接点明自己夜不能寐和百感交集的状态,开门见山。颔联运用对比手法,将‘楚骚’所代表的道义之重和‘燕侠’随着年衰而被轻视相对比,深化了对世情的思考。颈联通过描写轩庭的爽气和风雨中残更的消逝,以景衬情,衬托出诗人内心的复杂情绪。尾联以‘多少人’的状态来映照自身,暗示自己的与众不同,心中别有怀抱,留下想象空间。 情感表达方面,诗中流露出对岁月流逝、世态炎凉的无奈,同时也有对自己内心坚守的一种暗示,既有对现实的感喟,又有对自我价值的审视。主题思想围绕着在古今世情下个人的境遇和内心的坚守展开,体现出一种在尘世中对自我精神世界的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。