夜雨不睡 其二
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
少日无欢老易愁,鶑花过眼一春休
清虚未解穷聃释,情思谁能更孔周
白醉????烦簷送暖,苍颜惟恐镜包羞
争知一点天然物,不共浮生作去留
译文 / 白话释义
年少的时候没有欢乐,老来容易忧愁,黄莺和繁花在眼前一掠而过,春天就过去了。对道家和佛家的清虚之理还未能理解透彻,情思方面又有谁能比得了孔子和周公呢。醉酒时暂且借着屋檐下的暖意,苍老的容颜只怕镜子映照出自己的羞愧。怎知道那一点天然之物,不会和浮生一起有去有留呢。
注释
同‘莺’,yīng,指黄莺;指老子,dān,老子姓李名耳,字聃;指佛教;同‘暂’,zàn,暂时;同‘檐’,yán,屋檐
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘少日无欢老易愁’将年少与年老的状态进行对比,突出时光流转带来的情绪变化。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光易逝的感伤,如‘鶑花过眼一春休’,黄莺和繁花象征美好的事物,春天的消逝暗示美好时光的短暂。在意境营造上,‘白醉蹔烦簷送暖’描绘出诗人醉酒时在屋檐下感受温暖的画面,有一种寂寥又略带慰藉的氛围。主题思想围绕着对人生的思考,对时光、对儒释道文化以及自身存在意义的探究。整首诗情感深沉,意境悠远,充满了诗人对生活、对哲理的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。