夜月登大观亭
清 · 李振钧 · 五言律诗
原文
万里初秋月,中江第一亭。
堑深规地险,祠古吊忠灵。
云共遥天碧,镫馀隔岸青。
登高发长啸,疑有蛰龙听。
译文 / 白话释义
初秋的明月高悬万里天空,照在长江中间的第一亭上。壕沟深险仿佛规划出地势的险要,古旧的祠庙可供凭吊忠诚的英灵。云朵与遥远的天空一同呈现出碧色,灯火剩余的光亮使隔岸看起来一片青色。登上高处发出悠长的呼啸,怀疑有蛰伏的蛟龙在倾听。
注释
壕沟,防御用的壕沟。如《史记·高祖本纪》‘使高垒深堑,勿与战。’这里指大观亭周围地形的壕沟状地势,体现地势的险要。;同‘灯’,这里指灯火。;蛰伏的龙。蛰,动物冬眠,藏起来不食不动。在古文中常被用来象征潜藏的力量或者有特殊能力而未显现的事物,这里诗人想象有蛰龙听他的长啸,增添了神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首联以‘万里’‘中江’这种宏大的空间描写开篇,营造出一种开阔雄浑的氛围,点出时间(初秋月)和地点(大观亭),起笔不凡。颔联中‘堑深规地险’从视觉角度描写大观亭地势的险峻,‘祠古吊忠灵’则引入对历史忠义之士的凭吊,虚实结合,使诗歌既有对眼前实景的描绘,又有对历史文化内涵的挖掘。颈联运用色彩描写,‘云共遥天碧,镫馀隔岸青’,描绘出一幅云与天碧、灯与岸青的画面,画面感极强,且对仗工整。尾联‘登高发长啸,疑有蛰龙听’则以奇特的想象结尾,诗人登高长啸,想象有蛰龙在听,不仅增添了诗歌的神秘色彩,也将诗人的情感进一步升华。在情感表达上,诗中既有对眼前壮美景色的欣赏陶醉,又有对历史忠义之人的崇敬缅怀。在意境营造方面,通过对秋夜大观亭的景色描写,如秋月、深堑、古祠、碧云、青灯等意象,营造出一种雄浑、悠远、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的热爱以及对历史文化的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。