夜月怀明卿二首

被放逐的人啊，你的音信很久都没有听到了，天边的风像是吹断了楚江上空的云。心中的思念只有对着长安的明月，即便揽得这美好的月色也难以寄送给你。到处都是傍晚青枫树下急促的捣衣声，万山的秋色仿佛在哀怨瑶琴的声音。美人只隔着湘江水，而江上的浮云让我满心忧愁。

被放逐的人。古代常指被贬谪在外的官员或文人等。；本指姿态美好的女子，这里指月亮。；傍晚时的捣衣声。捣衣是古代制衣的一道工序，多于秋夜进行，往往和思念远方之人有关。；用玉装饰的琴，这里指代琴音。

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨且思念深切的氛围。首联通过‘逐客音书久不闻，天风吹断楚江云’，以‘逐客’点明友人被放逐的处境，‘音书久不闻’写出对友人消息的渴望与久未得的惆怅，‘天风吹断楚江云’用壮阔而又带有一丝凄凉的景象暗示与友人之间的阻隔。颔联‘相思惟有长安月，拾得婵娟难寄君’，巧妙地将思念之情寄托于明月这一传统意象，但又说难以寄给友人，进一步加深了思念却无法传达的无奈。颈联‘处处青枫急暮砧，万山秋色怨瑶琴’，从听觉角度描写青枫下的暮砧声，从视觉角度描绘万山秋色，并且赋予秋色‘怨瑶琴’的情感，用移情手法将主观的哀怨之情赋予客观的景物，增强了抒情效果。尾联‘美人只隔湘江水，江上浮云愁我心’，‘美人’指代友人，以‘只隔湘江水’体现距离之近却难以相见的遗憾，‘江上浮云’再次强化了愁绪。从情感表达来看，整首诗表达了对友人深深的思念、牵挂以及对友人被放逐的同情与担忧。主题思想围绕着思念友人展开，通过多种文学手法构建出孤独哀怨的意境。