夜雨狂歌答沈二

近代 · 陈独秀 · 七言

原文
黑云压地地裂口,飞龙倒海势蚴蟉
喝日退避雷师吼,两脚踏破九州九
九州嚣隘聚群丑,灵琐高扃立玉狗
烛龙老死夜深黝,伯强拍手满地走
竹斑未泯帝骨朽,来此浮山去已久
雪峰东奔朝岣嵝,江上狂夫碎白首
笔底寒潮撼星斗,感君意气进君酒
滴血写诗报良友,天雨金粟泣鬼母
黑风吹海绝地纽,羿与康回笑握手
译文 / 白话释义

乌云像要压到地上,地面都出现了裂口,那翻腾的海水仿佛飞龙倒海,气势蜿蜒曲折。呼喊着太阳退去,躲避着雷公的怒吼,两只脚仿佛能踏破九州九域。九州喧嚣狭隘,聚集着一群丑恶之人,那神灵的门户紧闭着,立着玉狗。烛龙在深夜中老去,变得漆黑,伯强拍手在地上奔走。竹子上的斑纹尚未泯灭,皇帝的尸骨已经腐朽,来到这浮山已经很久了。雪峰向东奔腾,朝向岣嵝山,江上的狂夫在白头时破碎了。笔底能让寒潮撼动星斗,感谢你的意气,为你进酒。滴着血写诗来报答良友,天上落下金色的粟米,让鬼母哭泣。黑风吹动大海,断绝了地的枢纽,后羿和康回笑着握手。

注释

形容龙蛇等蜿蜒爬行的样子,在这里描绘海水翻腾如飞龙蜿蜒的气势。;神话中神的门户,常用来指代神灵居住的地方。;传说中的风神,这里描绘其拍手奔走的形象。;山名,五岳之一,在湖南衡山。这里指雪峰朝向着岣嵝山的景象。;共工的别名,传说中的水神,这里与后羿一起出现,象征着一种超自然的力量。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'黑云压地地裂口,飞龙倒海势蚴蟉',以夸张的手法描绘出乌云和海水的磅礴气势,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过描绘各种奇幻的景象,展现出一种豪迈不羁的情感,既有对丑恶之人的批判,又有对友情的珍视。意境营造上,营造出了一个神秘、奇幻、壮阔的世界,让读者仿佛置身于其中。主题思想方面,可能是借对奇幻景象的描绘,抒发自己内心的豪情壮志,以及对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。