谒赵漕
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
山头云麦杂烧畬,桃李层层山半家。
讴轧蛮歌声满峡,春生龙节烂光华。
译文 / 白话释义
山头上麦子如云,还夹杂着焚烧荒田后的痕迹,层层桃李树之间,半山腰有住家。粗朴的蛮歌声响彻峡谷,春天时节,转运使的旌节鲜艳光华。
注释
焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕种方法。畬,shē。;象声词,形容歌声。;南方少数民族之歌。;古代用于泽国之龙节,这里可能是指转运使之类官员的旌节。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅山区田园景象,有云麦、烧畲的田野气息,还有桃李点缀其间以及半山的人家,画面感很强,给人一种宁静而又充满生机的乡村氛围。后两句中‘讴轧蛮歌’又为这种宁静的画面增添了一份生活气息和地域特色,‘春生龙节烂光华’则突然将视角转到具有官方象征意义的龙节上,形成一种静与动、民间与官方的对比。在写作手法上,前两句主要是白描,简洁而生动地勾勒出山村的景象。情感表达方面,既有对乡村田园景色的喜爱之情,也隐隐透露出对官方事务或者人物的一种尊崇。主题思想围绕着山村景象以及官方旌节的光华展开,表现出二者在同一时空下的不同存在状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。