谒赵漕

宋 · 阳枋 · 七言绝句

原文
文公桃李笋班中,问学心旌日夜东。
时序催人烟水远,临流愿借一帆风。
译文 / 白话释义

文公的桃李满天下,在那众多的贤才之中,我一心向学的心就像旗帜一样日夜向往着东方。时光的顺序催促着人前行,隔着浩渺的烟水路途遥远,站在水流之畔希望能借一阵顺风(以助前行)。

注释

指朝班。宋 方岳《贺新凉·别吴侍郎·时吴时闲居数夕前梦枯梅成林一枝独秀》词:‘犹记长杨馳獵後,走馬歸來燕寢。笑萬事、機心都盡。惟有尊前曾見月,相伴人、直到天明了。依舊是,為官冷。何如袖取長安路。世間那、有公侯伯,胸次到伊。但放平生丘壑意,莫問君王須信。也未減、雲中雞犬。楚楚吾家千里駒,要人間、萬事盟風雨。休放卻,楚東路。不然準擬衡山老,便結茅、近在白雲邊。經濟意,看縞練。山靈久望須公久,要看他、蒼翠成林否。霜夜月,為君吼。’;指心神,神思。读音:xīn jīng。《战国策·楚策一》:‘寡人卧不安席,食不甘味,心摇摇如悬旌,而无所终薄。’;雾霭迷蒙的水面。唐 孟浩然《送袁十岭南寻弟》诗:‘苍梧白云远,烟水洞庭深。’

赏析

从文学手法来看,首句‘文公桃李笋班中’运用了典故,‘文公桃李’指代有贤德才华之人,借文公门下贤才众多的典故来表明自己所向往的群体。‘问学心旌日夜东’中‘心旌’这一意象生动地描绘出内心向学的状态,如同旗帜飘扬,写出内心的强烈渴望。情感表达上,整首诗充满了对学问的向往崇敬之情,既有对文公门下那种浓厚的学术氛围的倾慕,也有对自己追求学问之路的积极态度。在意境营造方面,‘时序催人烟水远’构建出一种时光匆匆、前路漫漫的氛围,烟水的景象给人一种浩渺、迷茫而又充满希望的感觉。主题思想围绕着对学问的追求展开,表达出渴望融入贤才之中、在学问之路上不断前行的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。