谒真祠

宋 · 陈襄 · 七言律诗

原文
海宫天路杳无涯,万里星津驻客槎
月下旌旗仙女仗,云中楼阁羽人家
鸾丝缓引霓裳曲,绮席深倾玉酒霞
阿母未归方朔去,碧桃何日重开花
译文 / 白话释义

通往海神宫的天路遥远没有边际,万里星河中停驻着远客乘坐的木筏。月光下是仙女仪仗队的旌旗,云雾中的楼阁是仙人的住所。琴弦缓缓弹奏出《霓裳曲》,华丽的筵席上尽情倾饮着美酒。西王母尚未归来东方朔又已离去,碧桃什么时候才能再次开花呢。

注释

拜见。;深远,不见尽头。yǎo;星河,银河。;木筏。chá;仪仗。;仙人。;琴弦的美称。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。;华丽的筵席。;比喻美酒。;指西王母。;指东方朔,传说他曾偷食西王母的仙桃。;传说中仙界的桃树。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象与华丽的描写。首联通过‘海宫天路’‘万里星津’这种宏大的意象组合,营造出一种浩瀚、神秘的氛围,以夸张的手法表现出仙境的遥远与神秘。颔联‘月下旌旗仙女仗,云中楼阁羽人家’则是视觉描写,对仗工整,形象地描绘出仙境中仙女仪仗和仙人住所的美妙奇幻,如同画卷展开。颈联‘鸾丝缓引霓裳曲,绮席深倾玉酒霞’从听觉和味觉方面入手,写出了仙境中音乐的美妙和美酒的诱人,以声色之美进一步渲染仙境的迷人之处。情感表达上,全诗流露出一种对仙境的向往之情,但尾联‘阿母未归方朔去,碧桃何日重开花’又有一种淡淡的惆怅与遗憾,感叹仙境难再遇,似乎暗示美好的事物难以长久留存。意境营造方面,诗中构建出一个神秘、华丽、美妙的仙境,让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对仙境的描绘、向往以及对仙境难寻的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。