夜至瓜洲
明 · 袁凯 · 七言绝句
原文
瓜洲人家灯火微,瓜洲波上行人稀。
敲门买得双清酒,船在西陵逆浪归。
译文 / 白话释义
瓜洲人家的灯火昏暗微弱,瓜洲水上的行人寥寥无几。敲开门买到了两瓶清酒,船向着西陵逆着波浪而归。
注释
镇名,在长江北岸,扬州南郊,是运河入长江处。;古代酒名,相对浊酒而言,酒质清澈。;地名,可能是诗人要前往的目的地。
赏析
这首诗营造出一种静谧又略带孤寂的意境。从写作手法来看,前两句通过描写瓜洲人家的灯火微暗以及波上行人稀少,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出瓜洲夜晚的冷清景象。在情感表达上,诗人孤身一人,面对这样的夜景,有一种淡淡的孤寂感。然而他敲门买酒的举动,又给这种孤寂增添了一丝洒脱。最后一句‘船在西陵逆浪归’,一个‘逆浪归’既写出了行程的不易,也暗示了诗人不畏艰难的心境。主题思想上,诗人通过对瓜洲夜景的描写和自身行为的叙述,传达出一种超脱尘世喧嚣,独自在旅途之中的寂寥与豁达交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。