邺中

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
白昼阴风走北原,阴云漠漠岂堪论。
卧龙不出黄巾日,如蜮能盘太极门。
台上夜寒翻艳曲,宫中斜影立冤魂。
自知石马流来事,敢拟周文善子孙。
译文 / 白话释义

白天阴风冷飕飕地吹过北方原野,阴云密布的景象实在难以言说。诸葛亮在黄巾军作乱时还未出山,像鬼蜮般的奸佞之人却盘踞在皇宫。夜晚台上寒冷,却演奏着艳丽的歌曲,宫中有冤魂的影子伫立着。自己知道石马从水流来所预示的事情,怎敢将他们比作周文王那样贤良的子孙。

注释

密布的样子,形容阴云很厚很密。;指诸葛亮,这里是指代贤能之人,他未出山前隐居,被称为卧龙。;指黄巾军,东汉末年的农民起义军。;蜮,传说中一种能含沙射人的怪物,这里比喻奸佞之人。;皇宫的门,指代皇宫、朝廷。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写白昼的阴风、漠漠阴云,营造出一种压抑、阴森的氛围,为全诗奠定了基调。颔联运用对比和比喻的手法,将未出山的诸葛亮与奸佞之人对比,把奸佞之人比作鬼蜮,突出奸佞当道的现象。颈联中‘台上夜寒翻艳曲,宫中斜影立冤魂’画面感极强,一冷一冤,形成一种强烈的情感冲击。从情感表达上,全诗透着一种对奸佞当道、冤魂蒙冤的悲愤之情。在意境营造方面,从阴云、阴风到冤魂,构建出一种黑暗、压抑、冤屈的意境。主题思想围绕着对当时政治的黑暗、奸佞的批判以及对蒙冤者的同情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。