夜中
清 · 王易 · 七言律诗
原文
生涯攘攘驱头脚,兀坐何如独夜中。
跬步书城一身大,残更茗碗十年同。
静闻鼾息矜犹醒,略数名心遣未空。
绕梦灵椿思絮语,乱鸡初雪此灯红。
译文 / 白话释义
人生纷纷扰扰驱使着身体奔波,独自静坐怎比得上在这深夜之中。在书房中哪怕只行跬步也觉得自身伟大,残夜时分喝着茶的情景十年未变。静静听到他人的鼾声而自矜还醒着,大略数算名利之心却未能排遣干净。梦绕着父亲想要絮语倾诉,窗外乱鸡鸣叫初雪飘落而此灯正红。
注释
形容纷乱、纷扰的样子。;独自端坐。;半步,跨一脚,这里指在书房中的小范围活动。;茶碗,这里指喝茶。;求取名利的心思。;古代传说中的长寿之树,喻指父亲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。深夜独坐,书城相伴,残更茗碗,勾勒出一种孤独而又自守的情境。从写作手法来看,首联以生涯的攘攘与独夜中的宁静相对比,突出独夜时的心境。颔联运用夸张的手法,‘跬步书城一身大’将在书城之中的自我感觉放大,展现出对知识世界的一种尊崇。颈联则通过‘静闻鼾息矜犹醒’这种细腻的描写,把自己的心理状态刻画出来,同时也有对名利心未空的自嘲。尾联‘绕梦灵椿思絮语’将对父亲的思念融入梦中,使情感更加深沉,而‘乱鸡初雪此灯红’以景作结,既渲染了氛围,又给读者留下无尽的遐想空间。在情感表达上,既有对宁静生活的喜爱,又有对名利未能忘怀的自嘲,还有对父亲深深的思念。主题思想反映了诗人在深夜独处时对人生、自我、亲情的多重思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。