谒中山陵

近代 · 薛青萍 · 七言律诗

原文
公仆堪称万世师,佛儒耶侠共兼之
伤心家国沧桑后,更不如前洒泪时
钟山陵寝壮天南,翠柏森森未可探
一自先生功业后,为何不再有奇男
译文 / 白话释义

作为公仆的人可以称得上是万代的老师,佛、儒、耶、侠的精神都兼而有之。在国家和家庭经历了沧桑变化之后,让人感到更加伤心,甚至还不如以前洒泪的时候。钟山的陵墓在天南显得十分壮观,翠绿的柏树郁郁葱葱,让人不敢轻易探寻。自从先生建立了功业之后,为什么就不再有奇特的男子出现呢。

注释

为公众服务的人,通常指政府官员等为人民服务的角色。;佛教、儒家、基督教、侠义精神,这里指各种高尚的精神品质和思想理念。;南京的钟山,这里指代中山陵所在的山脉,是重要的历史文化象征。;帝王或诸侯的坟墓以及墓旁的宫殿建筑,这里特指中山陵。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将过去和现在进行对比,突出了家国沧桑后的悲痛以及对不再有奇男的感慨。情感表达上,充满了对家国命运的忧虑和对英雄人物的缅怀之情,通过对中山陵的描绘,营造出一种庄严肃穆的意境,主题思想主要是对历史变迁和人物的思考,表达了对国家和民族的深深关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。