谒诸墓

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
宿草荒坟只自悲,百年心事欲奚为。
劵堂有鼠能穿地,神道无人可假碑。
数口仍忧开岁给,一钱未领到官支。
赤泥浅土嗟何及,早晚床金尽一挥。
译文 / 白话释义

久已长出宿草的荒坟只能独自悲叹,一生的心事到最后又想做什么呢。灵堂有老鼠能够打洞,墓道边没有人可以依靠的墓碑。数口之家仍然担忧新年的供给,一个钱都还没有从官府领到。面对浅土赤泥嗟叹又有什么用呢,早晚家中的钱财都会全部用尽。

注释

只,仅仅;做什么;灵堂;墓道;依靠的墓碑;供给

赏析

从文学手法上看,首联通过‘宿草荒坟’这样的景象描写开篇,奠定了全诗悲凉的基调,以荒坟的‘自悲’来映衬诗人内心的悲戚。颔联采用了写实的手法,‘劵堂有鼠’‘神道无人’形成鲜明对比,展现出墓地的破败与寂寥,也暗示了家族的衰落。情感表达上,诗中充满了诗人对生活艰难的无奈与悲叹,如颈联中,为家庭数口人的生计担忧,又领不到官府的钱。在意境营造方面,全诗营造出一种荒凉、凄惨、无助的意境。主题思想围绕着家族衰败、生活困苦展开,反映出当时社会底层人民生活的艰难以及诗人对现状的深深忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。