叶自强读书堂
宋 · 喻良能 · 五言
原文
退之宰阳山,暇隙唯读书。
同年大雅姿,文史以为娱。
治剧逾整暇,日与竹素俱。
????首翻汉晋,高声诵唐虞。
不善吾所鉴,善者吾所摹。
撑肠仍拄腹,何翅五千馀。
似闻书带草,已复生庭除。
愿言饱经济,舒之弥八区。
译文 / 白话释义
韩愈治理阳山县,空闲之时只读书。他有着大雅的风范,把文史当作娱乐。治理繁杂事务却从容不迫,每天与书籍相伴。低头翻看汉晋典籍,高声诵读唐虞篇章。不好的我借鉴避免,好的我效仿学习。满腹的才学,何止五千余卷(形容学识渊博)。似乎听说书带草,已经又在庭院里生长。希望能饱学经世济民之学,舒展才能遍及八方。
注释
治理,此处指韩愈做阳山县令,管理阳山县。宰,zǎi;高尚雅正。出自《诗经》中的《大雅》,常用来形容人的高雅风范。;处理繁重事务。剧,繁重的意思。;竹简和白绢,泛指书籍。;低头,頫,fǔ。同‘俯’。;同‘翻’,翻动,fān。;一种草,叶细长,丛生,相传汉郑玄门下取以束书,故称为书带草。;庭院,除,台阶,这里指代庭院。;经世济民,治理国家,拯救百姓。;八方。
赏析
这首诗通过描述韩愈读书的情景来表达对读书治学、经世致用的推崇。从文学手法上看,开篇以韩愈读书的事例引入,借古喻今,具有很强的说服力。在情感表达方面,诗人对韩愈读书的赞赏之情溢于言表,同时也传达出自己对知识学问以及经世致用的向往。在意境营造上,描绘出韩愈低头翻书、高声诵读的画面,还有庭院中书带草重生的景象,营造出一种充满文化气息、宁静致远的意境。主题思想围绕读书、借鉴、效仿优秀文化知识以及期望实现经世济民的理想展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。