叶子逸以惠山泉瀹日铸新茶饷予与常郑卿
宋 · 章甫 · 七言律诗
原文
惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真
广文唤客作妙供,石铫风炉皆手亲
神清便欲排阊阖,且了吾人淡生活
瓶芽分送已无余,杯水尚容消午渴
译文 / 白话释义
惠山的泉水不怎么冷(温度适宜),日铸茶的香气才是真的美妙。郑广文招呼客人来享用这美妙的茶品,石制的茶铫和风炉都是他亲自操作。精神清爽就想要直上天宫(此处夸张形容茶香带来的美妙感觉),且让我们享受这淡泊的生活。瓶中的茶芽分送之后已经没有剩余,一杯茶水还能消解午后的口渴。
注释
煮,泡茶。yuè;馈赠,赠送。xiǎng;一种带柄有嘴的小锅,此处指煮茶的器具。diào;传说中的天门,此处用来形容一种高远的境界。chāng hé
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅的氛围。诗中通过对惠山泉水和日铸新茶的描写,如‘惠山甘泉苦不冷,日铸茶香方是真’直接点出泉水和茶香的独特之处,给读者勾勒出一幅品茶的画面,展现出一种清幽的意境。在写作手法上,首联采用对比的手法,将惠山泉水与日铸茶香相提并论,突出茶与水的相得益彰。颔联通过描写郑广文亲自操作茶铫和风炉招呼客人,表现出主人的热情好客。颈联‘神清便欲排阊阖’运用夸张的手法,由品茶的美妙感觉延伸到仿佛要直上九天,富有想象力。从情感表达来看,表达了诗人对这种淡泊生活的享受之情,对茶和友人的喜爱之情。主题思想围绕着品茶这件事,展现出文人之间的雅趣和对淡泊生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。