夜坐

现代 · 胡云飞 · 五言律诗

原文
朗月重圆镜,深阴渐绿槐
春无一事老,夜积百年哀
远道灯犹在,残花影欲颓
乾坤故梦迥,招遍不还来
译文 / 白话释义

明亮的月亮如同重新团圆的镜子,幽深的树荫渐渐使槐树变绿。春天没有一件事能让人老去,夜晚却积累了百年的哀伤。遥远道路上的灯光依然在闪烁,残败的花朵的影子似乎要颓败。天地之间往日的梦遥远,即使四处召唤也不会归来。

注释

明亮的月亮,通常象征着光明、美好。在诗中,突出了夜晚的明亮,与深阴形成对比。;幽深的树荫,营造出一种幽暗、静谧的氛围,给人以压抑之感。;凋残的花朵,常用来象征衰败、逝去的美好,体现出时光的无情。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻,将朗月比作重圆镜,生动形象地写出了月亮的明亮皎洁。意境营造方面,通过‘朗月’‘深阴’‘残花’等意象,营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。情感表达上,‘夜积百年哀’直接抒发了内心深处的哀伤,这种哀伤深沉而持久。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝,以及人生中的种种遗憾和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。