夜坐
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
东郭新雨馀,日入凉气佳。
长风吹天维,坐见参斗斜。
默默群动息,寒螀先秋哗。
清谈互绝倒,岂复忧过差。
译文 / 白话释义
东城郊外刚下过雨,太阳落山后凉气宜人。长风吹动着天空,久坐之中看到参星和斗星倾斜。万物默默地停止了活动,寒蝉在秋前就已喧哗。清雅的言谈令人极为佩服,哪里还担忧会有过失。
注释
东城外,郭,外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。;太阳落下去。;古人认为天有四维,这里指天空。;参星和斗星。参,shēn,星宿名。;各种动物,泛指万物。;寒蝉,jiāng。;形容佩服之极。;过失,差错。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,如‘东郭新雨余,日入凉气佳’直接描绘出东城郊外雨后傍晚清凉的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写夜景中的种种事物,表达出一种闲适惬意之感,从‘岂复忧过差’一句也能感受到诗人对当下状态的满足,暂时忘却烦恼的心境。在意境营造上,诗中描绘了一幅静谧又带有生机的夜景图,凉风、星斗、沉默的万物与先秋而哗的寒螀相互映衬,动静结合,使意境显得幽远深邃。主题思想上,通过对夜坐所见所闻的描写,传达出诗人对自然的欣赏,对宁静生活的享受,同时也流露出一种豁达超脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。