夜作

明 · 石宝 · 五言

原文
斗水入鬵釜,薪然初沸惊
寸虫滞幽阴,逢春各飞鸣
人生值命薄,所遇多不平
狂草未尽态,豪吟岂胜情
醉拍青瑶阑,仰见白气横
六合堪一俯,千年藉孤撑
栖云固无心,化日宁掩明
意剧兽欲跃,机忘鸥顿盟
南寻羡门子,共憩黄金城
译文 / 白话释义

一斗水倒入锅釜之中,柴火烧着开始沸腾令人惊心。小虫子被困在阴暗之处,遇到春天就各自飞舞鸣叫。人生如果命运不好,所遭遇的大多是不公平之事。狂放的草书也不能完全表达出我的姿态,豪迈的吟唱怎能胜过我的情怀。醉中拍打着青色的栏杆,仰头看见白色的云气横亘。天地上下都可以俯身一览,千年的岁月凭借着孤高的我来支撑。栖息于云朵之上本来就没有心思,阳光普照怎能被遮蔽。意念强烈像野兽想要跳跃,忘却机心海鸥顿时亲近。往南去寻找羡门子,一起在黄金城休憩。

注释

鬵和釜都是锅的意思。;通‘燃’,燃烧。;古代传说中的仙人。

赏析

这首诗意境开阔又夹杂着诗人复杂的情绪。从文学手法上看,诗中运用了比兴手法,如‘寸虫滞幽阴,逢春各飞鸣’,以寸虫被困后逢春而飞鸣,引出人生的命运多舛,由物及人,自然贴切。在情感表达方面,诗人既有对命运多薄、遭遇不平的愤懑之情,如‘人生值命薄,所遇多不平’直接抒发内心的不满;又有豪放不羁的一面,像‘狂草未尽态,豪吟岂胜情’表现出自己豪迈的情怀无法被这些常规的艺术形式所完全表达。在意境营造上,‘醉拍青瑶阑,仰见白气横。六合堪一俯,千年藉孤撑’几句营造出一种旷达而又略带孤独的意境,醉酒后看到天地气象,感觉自己能俯瞰六合,有一种孤高之感。主题思想上,诗人表达了对自身命运的感慨,对自由超脱的向往,既不满于现实的境遇,又希望能像羡门子那样寻得理想的栖息之所。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。