夜作
明 · 石宝 · 五言律诗
原文
灯火沉沉夜,团????影一家
生涯杯泛蚁,儿女墨翻鸦
古剑星前气,霜毫梦里花
百年真乐在,宁复向人赊
译文 / 白话释义
在深沉的夜晚,灯火昏暗,一家人团聚在一起。生活就像杯中的浮沫,儿女们在灯下练习书法。古剑好似带着星前的灵气,笔锋在梦里如同花朵绽放。人生百年真正的快乐就在眼前,难道还要向别人去求借吗?
注释
团聚、团圆的意思。常用于形容家庭团聚或事物的圆形状态。;浮蚁,原指酒面上的浮沫,这里代指酒。;白色的毫毛,这里指毛笔。
赏析
从文学手法上看,首联‘灯火沉沉夜,团圞影一家’通过描写昏暗的灯火下一家人团聚的画面,简洁而生动地勾勒出温馨的家庭夜景,以白描手法开篇,奠定全诗的情感基调。颔联‘生涯杯泛蚁,儿女墨翻鸦’对仗工整,‘杯泛蚁’形象地写出杯中酒沫的样子,以物代事,指代饮酒的生活;‘墨翻鸦’则描绘出儿女们练习书法时的情景,画面感十足。颈联‘古剑星前气,霜毫梦里花’运用了比喻和联想的手法,将古剑与星前的灵气相联系,赋予古剑神秘色彩,霜毫即毛笔,把毛笔在梦中写出的字比作花朵,富有诗意。在情感表达方面,诗中表达了诗人对家庭生活的满足和热爱,享受家庭团圆的欢乐。在意境营造上,既有家庭温馨的小意境,如首联和颔联所描绘的家庭夜生活场景,又有充满奇幻想象的大意境,如颈联中的星前古剑和梦中霜毫的景象。主题思想上,传达出一种珍惜当下家庭生活,自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。