夜坐

清 · 孙枝蔚 · 五言绝句

原文
园中鸟不鸣,邻女静弹筝。
只道东墙下,无人看月明。
译文 / 白话释义

园子里鸟儿不再啼鸣,邻家女子静静地弹奏着古筝。只以为在东墙之下,没有人在观赏明月。

注释

弹奏古筝,筝是一种古老的弦乐器。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了以动衬静的手法,前两句通过'鸟不鸣'和'邻女静弹筝'的描写,渲染出一种静谧的氛围,以无声的鸟和轻柔的筝声相互映衬,动静结合。在情感表达上,有一种淡淡的寂寥感,从诗中的寂静氛围以及诗人以为东墙下无人看月的想法中可以感受到。在意境营造方面,描绘出一个宁静的夜晚,园中有不鸣之鸟,邻家传来古筝之声,明月之下似乎空无一人的画面,营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上,可能是诗人在表达自己孤独的心境或者是对宁静生活状态的一种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。