夜坐
明 · 张弼 · 五言
原文
乘凉偶独坐,不觉到更阑。
畏暑天多暑,贪闲事不闲。
经冬无片雪,绕郭自群山。
酒熟将谁共,诗成只自删。
无端飞动意,都付寂寥间。
译文 / 白话释义
乘凉的时候偶然独自坐着,不知不觉就到了夜深。害怕暑热但天气却多是暑热,想要清闲些但事情却不清闲。经过冬天却没有一片雪花,城墙四周是连绵的群山。酒酿成了能与谁一同品尝呢,写成了诗也只能自己删改。没来由的那些飞扬跳动的思绪,都付与这寂寥之中。
注释
指夜深。更,旧时夜间计时单位,一夜分为五更;阑,将尽。;城墙,城。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘乘凉偶独坐,不觉到更阑’直白地写出独自乘凉至夜深的情景,没有过多修饰却自然质朴。在情感表达方面,诗中充满了一种寂寥、无奈的情绪。诗人畏暑却暑气不散,想清闲却不得闲,体现出对生活现状的无奈。‘经冬无片雪,绕郭自群山’描绘出一种萧索的景象,冬天无雪,群山环绕下更显寂静,烘托出内心的孤独。‘酒熟将谁共,诗成只自删’进一步强化了这种孤独寂寥之感,有酒无人共饮,写诗只能自己删改。而主题思想上,通过对生活中各种琐事、景象的描写,表达出诗人在生活中的孤独、寂寥以及对一种闲适生活的渴望。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、寂寥且略带萧索的意境,让读者能深切感受到诗人的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。