夜坐二首次定庵韵 其二

现代 · 潘乐乐 · 七言律诗

原文
亘古难教水不东,酒香剑气掉头空
坐将身世无穷感,吹入江湖一笛风
历历尘飞沤影外,萧萧木落雨声中
三生慧业如修到,愿化梅花莫化虹
译文 / 白话释义

从古至今很难让水不向东流淌,酒香和剑气都只能无奈地掉头消逝。坐着的时候将身世的无穷感慨融入其中,仿佛被吹入江湖的一阵笛声所裹挟。在那清晰可见的尘飞和泡沫的影子之外,在萧萧的树叶飘落和雨声之中。如果三生的慧业能够修炼得到,愿意化作梅花而不愿化作彩虹。

注释

整个古代,从古至今。;水泡的影子,比喻虚幻无常的事物。这里指在尘世中如泡沫般短暂的景象。

赏析

此诗意境深远,以水之东流象征时光的不可逆转,‘亘古难教水不东’一句蕴含着对时光流逝的感慨和无奈。写作手法上,通过‘酒香剑气掉头空’将抽象的情感具象化,以酒气和剑气的消散来表现理想的破灭,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人将身世之感与自然之景相融合,‘坐将身世无穷感,吹入江湖一笛风’,使情感更加深沉而富有韵味。意境营造上,‘历历尘飞沤影外,萧萧木落雨声中’描绘出一幅宁静而略带凄凉的画面,给人以深刻的感受。主题上,表达了诗人对时光、理想、身世的思考以及对梅花般高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。