夜坐和曲江感遇诗韵四首
明 · 丘浚 · 五言
原文
深源无浅流,高树无卑枝。
人生天地间,奋发须有为。
不见东注波,逝者恒如斯。
心中苟自尽,意外非所知。
嗟尔亡羊者,纷纷多路岐。
译文 / 白话释义
深深的源头不会有浅短的水流,高大的树木不会有低矮的树枝。人活在天地之间,必须奋发努力有所作为。你不见那向东流注的江水,流逝的时光就像这样(一去不返)。只要心中自己尽力而为了,身外之事就不是所能预知的了。可叹那些丢失了羊(喻指迷失方向)的人,在众多的岔路口徘徊。
注释
低垂的树枝。卑,低、下的意思。;如果,假使。这里表示一种假设的情况。;典出‘亡羊补牢’,这里指迷失方向、丢失目标的人。;岔路。岐,同‘歧’,岔道的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗首联以‘深源’与‘浅流’、‘高树’与‘卑枝’的对比,起兴引出人生当奋发有为的观点,形象生动且富有哲理。颔联直接点明主题,强调人生于天地间应积极进取,直抒胸臆。颈联借江水东逝比喻时光流逝,告诫人们要珍惜时光努力作为,化用孔子‘逝者如斯夫’的典故,增添了文化底蕴。尾联以‘亡羊者’在多路歧途徘徊为喻,讽刺那些迷茫、无所作为的人,使诗歌在表意上更加深刻。在情感表达方面,全诗充满积极向上的力量,表达了诗人对人生应积极奋发的强烈倡导,同时也有对那些虚度光阴、无所事事之人的批判。在意境营造上,通过对源头、树木、江水等自然景象的描述,构建了一种带有紧迫感和激励性的意境。主题思想围绕着珍惜时光、奋发有为展开,激励人们在有限的人生中积极进取,莫要迷失方向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。