夜坐柬潘右安闵园客 其二

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
未觉有馀思,皆因静后生
百虫纷欲语,秋意淡相迎
寒照才能续,悲欢以次平
灵根须共惜,辛切见交情
译文 / 白话释义

还没察觉到有太多的思绪,这都是在安静之后才产生的。众多虫子纷纷好像要说话,秋天的意韵淡淡地前来相迎。寒夜中的烛光刚刚得以延续,悲与欢也依次平静下来。要一同珍惜善性与慧根,深切之处可见朋友间的交情。

注释

多余的思绪,这里指繁杂的想法。;寒冷中的光亮,这里应指寒夜中的烛光。;这里可理解为善性与慧根,有心灵的根基的意思。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情表意,写出静思的状态。颔联通过描写百虫欲语、秋意相迎的景象,运用了拟人的手法,将百虫和秋意赋予人的行为,生动地营造出一种秋夜静谧又富有生机的意境。颈联中‘寒照才能续,悲欢以次平’,对仗较为工整,‘寒照’对‘悲欢’,一景一情,通过寒夜烛光的延续来暗示情绪的平复,情景交融。从情感表达上,诗人既有对秋夜宁静氛围的一种细微的感触,又有对友情的珍视,情感细腻且真挚。在主题思想方面,此诗在描写秋夜的情境中,穿插着对自我情绪的梳理和平复,最终归结到对友情的感慨,表达了一种静谧中对友情的重视以及对生活细微情感的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。