夜坐困甚
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
马通新熟夜炉深,拄膝承颏梦欲成。
不记坐来汤沸鼎,却疑蓬底听滩声。
译文 / 白话释义
夜里马粪刚刚烧着,夜晚的炉火很旺,撑着膝盖托着下巴,梦就要做成了。不记得坐下之后锅里的汤已经煮沸,却怀疑是在船篷底下听着河滩的水流声。
注释
马粪。古时有用马粪作燃料的情况。;托着下巴。颏,kē。;锅里的汤沸腾。鼎,古代烹煮用的器物。;船篷底下,这里是一种恍惚中的联想。
赏析
从文学手法上看,首句描写了夜里生火的场景,通过'马通新熟'这一细节,营造出一种静谧而又带有生活气息的氛围。'拄膝承颏'这一动作描写生动地刻画出诗人夜坐时的慵懒神态。在情感表达方面,困意朦胧之感尽显,同时又有一种对当下状态的闲适态度。在意境营造上,诗人构建了一个夜坐打盹的场景,炉火的温暖与困意交织,鼎中汤沸却浑然不觉,将那种迷糊的状态渲染得十分真切。主题思想上,主要是描绘诗人夜坐时的困乏状态以及周围的环境氛围,表现出一种宁静又略带恍惚的生活小景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。