夜坐偶成
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
老大头颅花甲龄,萧萧鹭影立烟汀
自肥细草厩中马,暂养幽花几上瓶
打发时光搜律句,解除闲闷看飞翎
愧无半臂分儿辈,羞对霜松百丈青
译文 / 白话释义
我已到了年纪较大的阶段,头发花白如同花甲之年。岸边稀疏的鹭鸟身影伫立在烟雾弥漫的汀洲上。在马厩中喂养着肥壮的马匹,在几案上暂时养着幽静的花朵。通过搜寻格律诗句来打发时光,看着飞翔的鸟翎来解除闲闷。惭愧自己没有半只手臂可以分给儿女们,面对那百丈高的霜松感到羞愧。
注释
年纪较大,指人到了中年或晚年。;六十岁,用天干地支纪年,六十年为一花甲。;形容鹭鸟羽毛稀疏的样子,也可形容风声等。;马棚,养马的地方。;暂时养育或放置,这里指在几上暂时放置幽花。
赏析
文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘萧萧鹭影立烟汀’,简洁而生动地描绘出鹭鸟的身影,给人以画面感。情感表达上,诗人既有对自己年老的感慨,如‘老大头颅花甲龄’,又有对生活琐事的描写,如养马养花等,同时还有对子女的愧疚和对自然景色的欣赏,情感细腻而丰富。意境营造上,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,‘烟汀’‘幽花’等元素增添了这种意境。主题思想上,主要表达了诗人晚年的生活状态和内心感受,既有对时光流逝的感慨,也有对生活的热爱和对亲情的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。