夜坐 其二
明 · 王汝玉 · 五言律诗
原文
夜坐乡愁切,灯前客影孤
高天初上月,群树正啼乌
漂泊更新节,蹉跎困壮图
此心独未朽,匣内有阴符
译文 / 白话释义
夜晚独坐,思乡之情十分深切,灯前映照出孤独的客居身影。高远的天空中,月亮刚刚升起,成群的树木中传来乌鸦啼叫的声音。四处漂泊又到了新的时节,虚度光阴被困于壮志难酬的境遇。只有这颗心还没有老去,剑匣里还有兵书《阴符》。
注释
指虚度光阴,让时间白白地过去。;壮志,宏伟的意图。这里指自己伟大的志向难以实现。;古兵书名,这里指代自己的军事谋略或者壮志。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,通过‘乡愁切’和‘客影孤’的描写,直白地表达出自己的思乡与孤独之感,直抒胸臆。颔联‘高天初上月,群树正啼乌’运用了写景的手法,以高天、初月、群树、啼乌这些典型的夜景元素,营造出一种孤寂、清冷的意境,情景交融,用外界的景色进一步烘托出内心的孤独。颈联‘漂泊更新节,蹉跎困壮图’则是抒情与叙事相结合,感慨自己漂泊的状态和时光的虚度,壮志难酬。尾联‘此心独未朽,匣内有阴符’通过‘未朽之心’和匣内的《阴符》表达自己虽然身处困境但壮志犹存,用典自然,使情感表达更加含蓄且深沉。在情感表达方面,全诗主要表达了思乡之情、孤独之感以及壮志未酬的无奈与不甘。主题思想围绕着客居他乡之人的复杂心境展开,包括思乡、孤独、蹉跎岁月的惆怅和坚守志向等内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。