夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其三
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
往事追思重惨伤,相从常醉德勋堂
每登屺岵数鸿鴈,老泪风前必数行
译文 / 白话释义
追思往事感到无比凄惨哀伤,过去常常在德勋堂一同沉醉。每次登上屺岵山遥望鸿雁,老泪在风前必定流下数行。
注释
qǐ hù,屺,无草木的山;岵,多草木的山。《诗经·魏风·陟岵》中有‘陟彼岵兮,瞻望父兮。陟彼屺兮,瞻望母兮。’后用来表示思念故乡、父母等亲人。;hóng yàn,大雁。在中国古代文化中,大雁常常与思乡、思念亲人等情感相联系。;可能是一个特定的堂名,是诗人与友人曾经欢聚的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句直接点明‘往事追思’,引起下文,为全诗奠定了‘惨伤’的情感基调。‘相从常醉德勋堂’一句回忆往昔相聚的场景,以‘醉’这一细节描写往昔的欢乐时光,与如今的惨伤形成鲜明对比。‘每登屺岵数鸿鴈’,‘屺岵’在古文中有思念故乡、亲人的寓意,诗人登上此山,望着鸿雁,暗示了对往昔之人的思念,这里借助景物描写来烘托情感。情感表达上,全诗弥漫着一种浓重的哀伤与思念之情。诗人回忆往事,曾经欢乐的场景与如今的孤独惨伤相对比,思念之情在看到鸿雁、身处屺岵山这样的情境下越发浓烈,老泪纵横,这种情感真挚而深切。在意境营造方面,通过‘屺岵’‘鸿鴈’等具有特定文化内涵的意象,构建出一种孤独、凄凉、思念的意境。主题思想上,表达了诗人对往昔时光的怀念以及对故去之人的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。