夜坐有感
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
前贤相遇是前程,不见斯人莫误行
白面书生那解事,只将文字住京城
译文 / 白话释义
从前的贤才相逢是走向前程的机遇,如果没有遇到这样的人可别走错路啊。那些年轻的白面书生哪里懂得世事,只是凭借文章学问留在京城罢了。
注释
前代的贤人或名人。;懂得事理。解,jiě。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式。首句‘前贤相遇是前程’点明了贤才的引领对于前程的重要性,以一种直白的表述点明主旨。第二句‘不见斯人莫误行’进一步强化这种观点,‘莫误行’带有一种劝诫的口吻。情感表达上,诗中蕴含着一种对前贤的敬重与追慕之情,同时也有对‘白面书生’的一种批判与不屑。在意境营造方面,没有过多的景物描写,整体氛围较为平实直接。主题思想上,反映了诗人对于贤才的重视,以及对那些只知舞文弄墨、不通世事的书生的看法,也从侧面反映出社会上可能存在的一种不良风气,即重文章而轻实际才能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。