夜坐有感四首 其三

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
礼乐将兴日,干戈独盛时
圣躬无失德,天道苦难知
嗟尔民何负,甘心贼忍为
不平徒怏怏,推枕起裁诗
译文 / 白话释义

正在礼乐将要兴盛的日子里,却处于干戈战乱独自兴盛的时期。圣上自身没有失去德行,天道却难以知晓。可叹你们这些百姓有什么罪过,却甘心成为贼人而残忍行事呢?心中不平只是感到郁闷不快,推开枕头起来创作诗歌。

注释

指礼节和音乐,古代儒家认为二者是维护社会秩序的重要手段。;本意为兵器,这里借指战争。;旧时对皇帝身体的敬称,这里指圣上自身。;形容不满意或不高兴的神情,这里表达诗人心中的郁闷。

赏析

从文学手法上看,整首诗对比鲜明,‘礼乐将兴’与‘干戈独盛’形成强烈反差,突出了时代的动荡不安。情感表达上,诗人对百姓的同情与对天道难测的无奈交织在一起,字里行间透露出深深的忧虑。意境营造方面,营造出一种压抑、悲愤的氛围,让读者能深刻感受到当时社会的混乱与人民的苦难。主题思想上,深刻地反映了战乱时期的社会现实,对百姓的遭遇表示同情,同时也对天道的不公发出了感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。