宜宾行七首 其七 参观李庄战时同济大学及诸多中央学术机构旧址

现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗

原文
欲访李庄久,今来百感并
连天烽火里,未废读书声
穹宇群星灿,文明一代兴
壁间瞻仰遍,遗像有遗馨
译文 / 白话释义

一直想要探访李庄,如今来到这里,各种感触一并涌上心头。在那连绵不断的战火之中,却没有荒废读书的声音。天空中群星璀璨,文明在这一代得以兴盛。仔细地在墙壁间瞻仰遍了,那些遗留下来的画像中仿佛还留存着余馨。

注释

古时边防报警的烟火,这里借指战争的烽火连天。;天空;苍穹。;恭敬地观看,这里指仔细地观看墙壁上的遗像等。

赏析

文学手法方面,通过‘连天烽火’与‘未废读书声’的对比,突出了在艰难环境中对知识的坚守,极具震撼力。情感表达上,以‘百感并’开篇,将对李庄的向往与此刻的感慨巧妙融合,情感真挚深沉。意境营造上,描绘了战火中的宁静读书场景,‘连天烽火’与‘读书声’形成鲜明反差,营造出一种特殊的意境。主题思想上,展现了在战争时期文化的坚韧和传承,强调了知识与文明的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。