疑猜

明 · 卢若腾 · 七言

原文
盟誓变为交质子,春秋战国风如此;
末世上下相疑猜,更质妻子防逃徙。
此法只可羁庸奴,若遇枭雄术穷矣;
妻可再娶子再育,安能长坐针毡里。
我赠一法君记存,推心置腹人知恩;
众人畜之众人报,几个国士在君门。
译文 / 白话释义

结盟立誓变成了交换人质,春秋战国时期的风气就是这样;末世的时候上下相互猜疑,更是交换妻子儿女来防止他们逃跑迁徙。这种方法只可以束缚平庸的奴仆,若是遇到有雄才大略的人就黔驴技穷了;妻子可以再娶,子女可以再生育,怎么能长久地坐在如针毡般不安的境地呢。我赠送你一个方法请你记住,真心相待推心置腹别人就会知道感恩;众人养育他众人就会回报他,在你的门前又有几个国士呢。

注释

古代诸侯之间为了表示互信,互相交换质子(双方的王子或世子等),以作为人质。这是一种在政治上常用的手段,体现了诸侯之间的不信任和互相制约。在春秋战国时期较为常见。;束缚、约束。在这里表示用交换人质的方法来约束对方,使其不敢轻举妄动。;强横而有野心的人。通常指在乱世中具有杰出才能和野心的人物。;以针编织的毡子,坐卧其上会感觉如针芒在背,极不安宁。这里形象地比喻人心不安、相互猜疑的状态。;把赤诚的心交给人家。比喻真心待人,毫无保留。体现了一种真诚的交往态度。

赏析

这首诗从历史现象入手,通过对比不同时期的情况,深刻地揭示了人性中的猜疑和忠诚的问题。在写作手法上,运用了对比的手法,将春秋战国时期的‘交质子’与末世的‘相疑猜’进行对比,突出了末世的人心惶惶和无奈。情感表达上,既有对历史现象的感慨,也有对人性的思考,同时还表达了对真诚和感恩的呼唤。意境营造上,营造出一种紧张、不安的氛围,让读者感受到那种相互猜疑的压力。主题思想上,强调了真诚和信任的重要性,以及在乱世中保持人性的可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。