已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其二
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
稻垅枫林锦缬文,秋郊乐事压芳春
为山谷访竹尊者,介卫公寻石丈人
午暑缓觞休北寺,夕曛趣驾度东津
胜游偶际文书暇,一笑溪山面目亲
译文 / 白话释义
稻田的田垄和枫林如同有花纹的锦缎,秋天郊外的欢乐之事胜过美好的春天。为了山谷去寻访竹尊者,借助卫公去寻找石丈人。中午暑气渐消在北寺缓饮美酒,傍晚夕阳西下赶快驾车渡过东津。快意的游玩偶然碰到文书空闲的时候,对着溪山一笑感觉格外亲切。
注释
有花纹的丝织品,读xié;凭借、借助;落日的余光,读xūn;趣,通‘促’,赶快驾车,趣在这里读cù;快意的游玩
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将稻垅枫林比作锦缬文,生动形象地描绘出秋天田野景色的绚烂多彩,画面感极强。颔联运用典故,‘竹尊者’‘石丈人’的引用增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适愉悦之情,诗人在忙碌的公务之余,尽情享受秋郊之游的乐趣。在意境营造上,诗人通过描写稻垅、枫林、北寺、东津等景象,营造出一种开阔、宁静且充满生机的秋郊意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的喜爱以及在忙碌中偷得浮生半日闲的欣喜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。