乙丑1805洋匪勾引山贼围台城平后志庆
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
妖氛突起海城边,海上氛迷山上连。
枭鸟痴思巢据地,鲸鱼妄想网疏天。
七旬锁住三军堞,百战焚烧八面烟。
义愤同仇民力并,云梯摇撼任狂颠。
译文 / 白话释义
邪恶的氛围突然在海边的城池兴起,海上的邪气和山上的连成一片。恶枭痴心妄想占据巢穴之地,鲸鱼狂妄地幻想能逃脱天网。七十天围困住了三面城墙,经过无数次战斗四处都是硝烟。民众怀着共同的义愤和仇恨齐心合力,任凭敌人在云梯上疯狂地进攻也只是徒然。
注释
不祥的云气。多喻指凶灾、祸乱。;比喻恶人或逆子。;城墙上如齿状的矮墙。
赏析
从文学手法上看,首联运用了起兴的手法,以‘妖氛’起笔,渲染出一种紧张、危险的氛围,将海上和山上的危险局势相连接,给人一种铺天盖地的压迫感。颔联使用了比喻的手法,把坏人比作‘枭鸟’和‘鲸鱼’,形象地写出了他们的贪婪和狂妄,‘痴思’‘妄想’用词生动地表现出他们的野心与愚蠢。颈联中的‘七旬’‘三军’‘百战’‘八面’等词,运用了数字的对仗,增强了诗歌的节奏感和表现力,描绘出战斗的持久和激烈,‘锁住’‘焚烧’等动词简洁有力地展现了战斗的态势。尾联直接抒情,强调民众‘义愤同仇’,团结起来力量强大,表达了对民众力量的歌颂。在意境营造上,整首诗营造出一种紧张、激烈、充满斗志的意境。主题思想围绕着平定洋匪山贼之乱展开,表达了对民众齐心抗敌取得胜利的赞美之情,同时也有对敌人的蔑视。情感表达上,既有对敌人的憎恶,也有对民众力量的自豪与欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。