已丑立春偕拱成淙祥二君饮茗于北阁观澜亭有怀赋此
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
逐胜寻幽金阜巅,兴来设茗赏春妍
行霄云日沉杯底,脱地山河奔案前
壮志早随黄鹤远,吟魂长托翠微边
沧桑阅尽百无系,共把清歌乐有年
译文 / 白话释义
登上金阜山的山顶去追寻美景、探寻幽境,兴致一来就摆设茶点来欣赏春天的美丽。行于天空中的云朵和太阳仿佛都沉在了杯底,仿佛大地的山河都奔涌到了案前。远大的志向早已随着黄鹤远去,吟诗的魂魄常常寄托在青翠的山边。经历了世间的沧桑变化却没有什么牵挂,一起唱起清新的歌声享受着这多年的时光。
注释
追寻美景,‘逐’意为追寻,‘胜’指美景。;可能是一座山的名字或具有金色的山丘,‘阜’指土山、山丘。;兴致到来的时候,‘兴’指兴致、兴趣。;在天空中行走,‘行’为行走,‘霄’指天空。;脱离地面,仿佛大地被抛开,‘脱’意为脱离、抛开。
赏析
这首诗在文学手法上运用了夸张的手法,如‘行霄云日沉杯底,脱地山河奔案前’,将云日沉于杯底、山河奔至案前的景象夸张地展现出来,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种宏大而奇幻的意境。情感表达上,既有对春天美景的欣赏之喜,又有对壮志远去的感慨以及历经沧桑后的洒脱。意境营造方面,通过描绘登上金阜山顶的情景,展现出开阔的视野和高远的心境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在面对世事变迁时的豁达与从容,以及对生活中美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。