乙丑三月访子白兄于秦淮桥

五月南风劲吹使得江水倒流，我在秦淮桥下探寻扁舟。穿过花丛的燕子羽毛被打湿，隔着江水的人家门巷幽深宁静。心中思念着家中父母而远望楚地的树木，自身陪同达官贵人在瀛洲侍奉。我的兄长如果回去被问起我的情况，只说我希望最终能衣锦还乡慰藉家中老人。

本义指父母居住的地方，这里借指父母。出自《文选·束皙〈补亡诗〉》：‘眷恋庭闱，心不遑安。’；古代皇冠或官员的帽子，这里代指达官贵人。；传说中的仙山，这里可能是代指官场中的某种境地或者场所。；穿着彩色的衣服，典故出自老莱子彩衣娱亲，表示尽孝。

在文学手法上，首联‘五月南风水倒流，秦淮桥下问扁舟’点明了时间、地点，‘水倒流’以一种特殊的景象开篇，引起读者兴趣，且‘问扁舟’设置悬念。颔联‘穿花燕子羽毛湿，隔水人家门巷幽’是精彩的写景之句，通过燕子穿花、羽毛被打湿和隔水人家门巷幽深的描写，动静结合，营造出一种清幽的意境。颈联‘心忆庭闱瞻楚树，身陪冠冕侍瀛洲’则转为抒情，将思念家中父母与自身在官场的状态相对比，情感复杂。尾联‘吾兄归去如相问，衣彩终期慰白头’用向兄长嘱托的话来表达自己的期望，情感真挚。从情感表达来看，既有对家人的思念，又有对自身官场处境的感慨，还有对衣锦还乡的期待。意境上整体清幽又带有淡淡的惆怅。主题思想围绕着思乡念亲与自身的仕途境遇展开。