乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八
宋 · 徐经孙 · 七言律诗
原文
家有园池乐寿康,浮云富贵利名场
栏栽药相扬楼美,坛植花王姚魏良
忘机久结盟鸥社,得意闲观狎鹭塘
提壶挈榼堪游赏,家有园池乐寿康
译文 / 白话释义
家中有园林池沼,安乐长寿健康,视富贵利名场如同浮云。栏杆边栽种着芍药美丽非常,花坛里种植着牡丹优良品种姚黄魏紫。很久以来都没有机心,与鸥鸟结盟为友,悠闲自得地观看水鹭在池塘嬉戏。提着酒壶带着酒器就可以游玩观赏,家中有园林池沼,安乐长寿健康。
注释
芍药的别称;这里指牡丹,牡丹被称为花中之王;姚黄和魏紫,是两种名贵的牡丹品种。姚黄:千叶黄花牡丹,出于姚氏民家;魏紫:千叶肉红牡丹,出于魏仁溥家。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。;亲近而态度不庄重。这里是形容悠闲地观看水鹭的状态。;挈,提着;榼,古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了首尾呼应的手法,开头和结尾都重复‘家有园池乐寿康’,强调对家庭园池生活所带来的安乐长寿健康的珍视。中间则详细描述园中的美景,如‘栏栽药相扬楼美,坛植花王姚魏良’,通过描写栏杆边的芍药和花坛里的牡丹,以具体的植物形象营造出园池的优美意境。在情感表达上,诗中流露出对园池生活的喜爱和对富贵名利的淡泊之情,‘浮云富贵利名场’直接表达出视富贵名利如浮云的超脱心境。整体意境宁静祥和,展现出一种悠然自得、与世无争的生活态度。主题思想围绕着对家庭园池生活的享受以及对名利的淡薄展开,体现了诗人对闲适自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。