乙丑上巳江亭修稧分韵得同字
清 · 曾习经 · 七言律诗
原文
生也无涯事不穷,世间还有永和风。
他忧付与从今始,一笑相随亦愿同。
自昔文章工感慨,适来轩骑任西东。
百花待放芦先茁,憔悴芹芽浅水中。
译文 / 白话释义
生命是没有边际的,事情也无穷无尽,世间还有那永远温和的风。其他的忧愁从现在开始交付出去,希望能一直相伴而笑,想法相同。自古以来文章擅长表达感慨之情,刚才的车马任其东西而行。百花等待开放而芦苇却先发芽了,憔悴的芹芽生长在浅水中。
注释
古代民俗于农历三月上旬的巳日( 三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗,谓之分韵。;植物才生长出来的样子。;瘦弱萎靡的样子。
赏析
从文学手法上看,首联以‘生也无涯事不穷’开篇,采用直叙的手法点明世间之事无尽的状况,而‘永和风’又似一种平静而美好的意象,与无尽之事形成对照。颔联‘他忧付与从今始,一笑相随亦愿同’直抒胸臆,表达出一种想要抛开忧愁,与他人同享欢笑的愿望,情感真挚而坦率。颈联‘自昔文章工感慨’点明古人文章多感慨之事,这是一种借古而论今的手法,‘适来轩骑任西东’看似描写车马的随意行驶,实则暗喻人生的无常与自由。尾联‘百花待放芦先茁,憔悴芹芽浅水中’以景语作结,百花未放芦苇先长,芹芽憔悴于浅水中,营造出一种略带无奈与萧索的意境,通过景物的状态隐喻人生境遇。在情感表达上,既有对忧愁的排遣,又有对人生无常的感慨,还夹杂着一丝对世间万物不同境遇的无奈。主题思想围绕着对人生的思考、忧愁的态度以及对世间万物的观照展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。