伊川令

嫦娥的镜子（月亮）发出寒冷的光，穿透大地。溪边的道路明亮得如同白昼。数着行人那消瘦的身影，想要高卧（悠闲地躺卧）又怎么能够呢。猛烈的风吹拂着鬓发。如果是在山间园林中悠然自得地生活，正应该是唱完歌后，挑亮灯观看刺绣。

比喻月亮，月亮像飞行在空中的镜子，出自李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》‘皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。’；yǎn yǎng，安居，休息，出自《诗·小雅·北山》‘或栖迟偃仰，或王事鞅掌。’这里表示悠闲自在的生活状态。

从文学手法上看，此词开篇通过‘嫦娥飞镜’这一形象的比喻来描绘月亮，给人一种清冷、高远的感觉，奠定了全词的基调。‘寒光透’三个字生动地写出了月光的清冷。‘溪路明如昼’则是简单的白描手法，勾勒出溪边道路的明亮。在情感表达方面，‘数着行人影瘦’透露出一种对行人的怜惜之情，或许也有自己的孤寂之感在其中。‘高卧如何能够’一句则表达出内心的烦扰，难以闲适自在。‘萧萧吹鬓风骤’从触觉的角度描写风，进一步烘托出一种不安的氛围。最后两句想象在山园中的悠闲生活，与前面现实中的种种形成鲜明对比，表达出对那种宁静、惬意生活的向往。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂又带有一丝惆怅的意境。主题思想上反映了词人对现实的不安和对理想生活的憧憬。