贻传神 其一

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
默默紫玄像,萧萧青竹轩
相看谁有道,无问亦无言
译文 / 白话释义

那紫色的道像默默无言,青竹环绕的轩室寂静清幽。相互看着,谁才是有道之人呢?没有询问也都沉默无言。

注释

赠送;遗留。这里根据诗题可能有描绘并留存(传神之像或者神韵)的意思。;深奥;玄妙。这里的‘紫玄像’可能是一种具有神秘色彩的道教或者哲学意味的像,‘玄’音xuán。;形容环境冷清、寂静。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出紫玄像和青竹轩的画面,‘默默’‘萧萧’两个叠词的运用,增强了画面的寂静感。在情感表达方面,诗中透露出一种静谧、深沉且略带禅意的情感,诗人在面对紫玄像和所处的环境时,思考着关于‘道’的深刻问题,有一种对未知的敬畏和思索中的宁静。在意境营造上,通过紫玄像的默默、青竹轩的萧萧,构建出一个清幽、寂静、充满哲学思考氛围的意境。主题思想上围绕着对‘道’的探寻,通过无言相看的场景,暗示‘道’难以言说,需要在静默中感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。