一春苦旱因成一章
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
似铁田泥难务耕,枯焦杂草剩蔫茎
雨星偶洒两三点,雷鼓偏搥几百声
人定胜天虽见说,龙停司泽岂能成
彼苍莫也胸襟窄,计较凡夫懵懂情
译文 / 白话释义
整个春天都遭受干旱,田地如同铁一般坚硬难以耕种,枯萎烧焦的杂草只剩下蔫软的茎干。偶尔落下两三点雨滴,雷声却如同鼓一般不停地敲打了几百声。人们常说人定胜天,但龙停止了掌管雨水又怎能成就丰收呢?苍天难道也心胸狭窄,计较着凡人的懵懂之情。
注释
田地中的泥土。这里形容土地坚硬如铁,难以耕种。;干枯焦黄。描绘出杂草因干旱而失去水分,变得枯黄的样子。;蔫软的茎干。形容杂草在干旱后失去生机,茎干变得柔软无力。;指人力能够战胜自然。这里表达了人们常说的一种信念,即通过人的努力可以克服自然的困难。;龙停止掌管雨水。将龙拟人化,赋予其掌管雨水的职责,形象地表达了干旱时人们对雨水的期盼。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和拟人的手法。‘似铁田泥难务耕’与‘雨星偶洒两三点’形成鲜明对比,突出了旱情之严重。‘龙停司泽’将龙拟人化,赋予其掌管雨水的职责,增添了诗歌的趣味性和想象力。情感表达上,通过对旱情的描绘以及对苍天的抱怨,表达了诗人对干旱的无奈和对丰收的渴望。意境营造上,描绘出了一幅干旱、荒凉的景象,让人感受到了旱情的严峻。主题思想方面,反映了自然与人类的关系,以及人们在面对自然灾害时的无奈和期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。