一春吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
一春九十日,风雨占几半
花好不成观,心狂未能按
译文 / 白话释义

一个春季九十天,风雨天气占了将近一半。花儿虽好却不能去观赏,心情狂乱难以抑制。

注释

占据、占有。;观赏、观看。;抑制。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了数字描写,‘一春九十日’,简单直接地交代了春季的时长,给读者一个明确的时间概念。通过‘风雨占几半’,以一种陈述的方式描述出风雨天气在春天里所占的比例,从侧面反映出春日的不完美。‘花好不成观,心狂未能按’运用了反衬的手法,美好的花朵本应是观赏的对象,但是却因风雨无法观赏,从而引发内心的狂乱且难以抑制。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与烦闷的情绪,美好的春天本应充满愉悦的赏景体验,但风雨的频繁打破了这种期待。在意境营造上,构建了一个风雨交加的春日景象,花朵虽美却无法欣赏的画面,给人一种压抑之感。主题思想上,借春日里风雨的阻碍来表达人生中遭遇不如意之事时的无奈与烦乱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。