一丛花 寄答刘子清永新,时永新犹未解放

近代 · 吕小薇 · 五言

原文
一番风雨洗江城,笳鼓未曾惊
移巢燕子轻飞去,倘重来、绿暗朱明
莫问沧桑,试寻池馆,不是旧帘旌
停云霭霭正关情,赋就与谁听
两三盏酒黄昏里,料东窗、此意难平
珍重流光,能消永夜,寄语解浓酲
译文 / 白话释义

一场风雨洗刷了江城,军乐声未曾惊动。迁徙巢穴的燕子轻轻飞走,倘若再回来,已是绿叶繁茂、朱明时节。不要问沧桑变化,试着寻找那池塘馆舍,已不是旧时的帘旌。停云浓密正牵动情怀,写成的赋文又能给谁听呢。在两三盏酒的黄昏里,料想在东窗之下,这份心意难以平静。珍惜时光,能够消磨漫长的夜晚,传信给解去浓醉的人。

注释

古代军中的号角和战鼓,这里借指战争的声音。;指夏季,因夏季气候炎热,太阳如火,故以朱明为夏的代称。;凝聚不散的云,常用来比喻忧愁不散。这里借停云表达内心的忧愁和牵挂。;云雾密集的样子,用以形容云层浓密。

赏析

这首词意境幽远,通过风雨、燕子、池馆等意象,营造出一种物是人非的沧桑之感。写作手法上,以景抒情,借风雨洗城、燕子迁徙等自然景象,抒发内心的感慨。情感表达细腻而深沉,既有对过去的怀念,又有对当下的无奈。主题上,主要表达了对未解放之地的牵挂以及内心的复杂情感。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,具有词的婉约风格,语言优美,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。