刈稻

明 · 欧大任 · 五言律诗

原文
舍获在兹日,田家水旱忧。
东皋犹惜雨,北崦稍宜秋。
粳秫收堪积,鸡豚饱易游。
老夫思食力,贷不向河侯。
译文 / 白话释义

收割稻谷就在今日,农家忧虑水旱灾害。东边高地还盼着雨水,北面的山岗已稍显秋意。粳稻和高粱收获后可以堆积起来,鸡和猪吃饱了就容易游走。我这个老头想着依靠自己的劳动吃饭,不向河神借贷。

注释

收割稻子。刈,割。;收获庄稼。舍,此处为收获的意思。;水边向阳高地。也泛指田园、原野。;山名,此处泛指北面的山岗。;粳稻和高粱。粳,稻的一种;秫,高粱。;鸡和猪。豚,小猪,这里泛指猪。;河神。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘粳秫收堪积,鸡豚饱易游’,简洁而生动地描绘出收获后的景象,展现了乡村生活的一个侧面。在情感表达方面,诗人通过‘田家水旱忧’表达了对农民的同情与关心,体现出诗人对底层人民生活的关注。在意境营造上,诗中通过对东皋、北崦、粳秫、鸡豚等乡村常见景象和事物的描写,勾勒出一幅田园画面。主题思想围绕着田家生活展开,既有对收获的描写,又有对农民担忧水旱灾害的刻画,还表达了诗人自力更生的观念。整体上,诗歌语言质朴平实,贴近生活,却能深刻地反映出乡村生活的状况和农民的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。